La admiración de los galos por el cante, baile y toque andaluces se ha extendido hasta la actualidad, demostrando que no importa el idioma si el sentimiento es el que une
Crónica y fotografías José Manuel Brazo Mena
Dentro de los actos del II Ciclo Flamenco organizados por la concejalía de Cultura de Utrera para conmemorar el Día Internacional del Flamenco, la Casa Surga acogió este sábado el espectáculo “Fuera de nuestras fronteras. La herencia de los artistas flamencos de la diáspora española en Francia”. Actuó un grupo de artistas procedentes del país galo, que interpretaron diferentes palos flamencos, con alguna canción de su repertorio en la lengua de Molière.
Pese a celebrarse distintas actividades en la localidad de forma simultánea, la singular cita flamenca de la Casa Surga contó con el salón de actos lleno de público, encontrándose entre los asistentes, los delegados de Cultura, María José García Arroyo y de Participación Ciudadana, José María Méndez Lara, así como numerosos utreranos y algunos franceses que no quisieron perderse el evento.
El cuadro flamenco estuvo integrado por artistas como Manuel Gómez “Boleco” y Justo Eleria, al cante (Port de Bouc, Marsella); que actuaron acompañados a la guitarra de Manuel Gómez (Port de Bouc, Marsella), y la percusión de Juan Luis Fernández, “una dinastía gitana que lleva viviendo el flamenco como un verdadero modo de vida y que se ha convertido en embajadora de este arte en Francia”.
Los cantes de los galos hicieron un recorrido por los diferentes palos del flamenco, como soleares, alegrías,martinetes, cantiñas de Cádiz, tangos y bulerías entre otros, destacando en el repertorio el conocido tema de Jacques Brel “Ne me quite pas”, interpretado en francés por Manuel Gómez Boleco, así como la seguirilla ofrecida por la guitarra de Manuel Gómez, en una brillante interpretación llena de sensibilidad que encandiló a los asistentes.
El baile flamenco estuvo a cargo de Manuel García Sánchez “Manolito Pelusa” (Nîmes), hijo de emigrantes utreranos que ha dedicado su vida a enaltecer el flamenco desde ambos países. El bailaor, que se formó con grandes maestros como Manolo Marín, José Galván y Farruco, ofreció una magnífica interpretación de las bulerías de Utrera, acompañado por el cante toque y palmas de sus compatriotas, en una coreografía muy aplaudida por el público.
En la presentación del espectáculo, la responsable municipal de Cultura, señaló que “esta propuesta escénica refleja la herencia de los artistas flamencos de la diáspora española en Francia y su influencia en generaciones que, aunque no nacieron en España, han sido receptores del legado de sus familias emigrantes que llegaron al país galo en busca de una vida mejor, en ciudades como Nîmes y Marsella”.
“Hoy contamos con la presencia de una familia gitana de Marsella que representa el alma y la herencia del flamenco, una dinastía que lleva 4 generaciones viviendo este arte, del que se ha convertido en embajadora en Francia. Desde el Ayuntamiento de Utrera, nos sentimos profundamente orgullosos de acoger este espectáculo, que refuerza nuestra identidad cultural y muestra al mundo la riqueza y universalidad del flamenco”, aseveró la delegada.
García Arroyo también anunció que “a esta iniciativa que hoy recoge el arte jondo de Francia, “queremos darle continuidad en siguientes ediciones, porque será una de las formas para conocer el flamenco que se hace en otras tierras, por ejemplo en Cataluña, a donde fueron muchos utreranos que se establecieron allí y las generaciones venideras han bebido de esas fuentes pero tienen su particular manera de entenderlo”.
La pasión de los franceses por el flamenco se remonta al siglo XVIII
El interés por el arte Flamenco en Francia existe desde los siglos XVIII y XIX. Cabe señalar que personajes ilustres del país galo como François René de Chateaubriand, Prosper Mérimée, Théophile Gautier, Gustave Doré o bien los grandes músicos como Claude Debussy y Maurice Ravel, todos ellos del Romanticismo, se identificaron con la cultura andaluza, en detrimento de otras regiones de España.
Cabe recordar también que durante el éxodo de la clase intelectual de la post-guerra de España hubo muchos artistas flamencos que expresaron su arte en Francia. Allí, se editó en 1954 la famosa Antologia Hispavox por Ducretet-Thonsom, dirigida por el jerezano Perico el del Lunar, al igual que Ramón Montoya también grabó en el país vecino. Aunque, ya desde la Exposición Universal de París (1889), en el Cirque d’Hiver no faltaban el cante y el baile.
Sin embargo, en el primer tercio del siglo XX fue cuando el flamenco experimentó un verdadero auge en Francia, impulsado por los festivales de Mont de Marsan o Nîmes. En los años setenta, el cantaor malagueño Manolo Moreno, que vivía en Marsella, organizaba todos los años dos giras, con artistas como Pepe Marchena, Niña de la Puebla, Valderrama, Rafael Farina, Gabriel Moreno, y el mismo Camarón de la Isla junto a Paco de Lucia.
En la actualidad, son los festivales, las peñas y los aficionados lo que hacen posible que el flamenco en Francia goce de una estupenda salud. La admiración de los franceses por el baile, el cante y el toque andaluces se ha extendido hasta hoy, demostrando que no importa el idioma si el sentimiento es el que une. Los festivales flamencos franceses están considerados entre los más relevantes del mundo tras, lógicamente, los españoles.
Deja una respuesta